Deutsch English magyar
Shopping

Ihre Privatsphäre bei der Verarbeitung persönlicher Daten sowie die Sicherheit aller Geschäftsdaten ist durch die Datenschutzrichtlinien von MARUMOTO gesichert. Durch dieser Richtlinien ist gesichert, dass die von Ihnen angegebenen Daten vertraulich behandelt und geschützt sind.

Ihre persönlichen Daten werden im System von MARUMOTO als Datenbankadministrator (im Weiteren "Administrator") gespeichert. Diese werden ausschließlich zur Erbringung der Lieferung (Anschrift) benutzt und an Dritte nicht weitergegeben.
Marumoto kann gelegentlich (ca. alle 3 Monaten) an Ihre E-mail Adresse Newsletters über die Neuigkeiten des Webshops senden. Falls Sie keine Newsletters bekommen möchten, können Sie es während der Bestellung in dem Mitteilungstext bemerken. Abmeldung ist jeder Zeit möglich, wie am Ende des Newsletters geschrieben.

Das Marumoto Webshop hat seine Absicht zur Versandaktivität bei der Datenschutzagentur angemeldet und es wird registriert.

Während der Datenverarbeitung geht der Administrator gemäß der Bestimmungen
  • des Datenschutzgesetz und Öffentlichkeitsgesetz (1992, LXIII.)
  • des Gesetzes über die Namen- und Adresse-Administration zur Forschung und direkte Akquisition (1995, CXIX.)
  • des Gesetzes über die Registrierung der personenbezogenen Daten und Adressen (1992, LXVI.)
  • des Gesetzes über die elektronischen kommerziellen Leistungen, bzw. des Gesetzes über sonstigen Fragen von Leistungen bezüglich der Informationsgesellschaft (2001, CVIII.)
die den Datenschutz betreffen, um. Hiermit bestätigt der Administrator bezüglich der 3.§ des Gesetzes über die Namen- und Adresse-Administration zur Forschung und direkte Akquisition (1995, CXIX.), dass er Daten nur zur Erbringung seiner Leistungen sammelt, und keine Daten aus anderer Quellen (öffentliche Datenbank, Datenübernahme, Dienststelle für personenbezogenen Daten) behandelt.

Persönlichen Daten sind Angaben, die mit einem natürlichen Person in Verbindung zu bringen sind und Konklusionen aus der Angaben auf dem Betroffenen. Die persönlichen Daten halten diese Qualität, bis ihre Verbindung mit dem Betroffenen wiederherstellbar ist; Datenverarbeitung: Sammlung, Registrierung und Speicherung, Verarbeitung und Benutzung (inkl. Übergabe und Veröffentlichung), bzw. Löschen von persönlichen Daten, unabhängig von dem verwendeten Verfahren. Als Datenverarbeitung gilt auch die Veränderung und die Verhinderung der weiteren Benutzung der Daten;

1. Zum Zustandebringen des Service-Vertrags, Definierung dessen Inhalte, Veränderung, Verfolgung dessen Erfüllung, Abrechnung der anfallenden Gebühren sowie zur Abgeltung für die Gebühren kann der Administrator die zur Identifikation notwendigen Daten und Adresse des natürlichen Person verarbeiten.

2. Zur Gebührenabrechnung des Service-Vertrags bezüglich der Informationsgesellschaft kann der Administrator die Daten und Adresse eines natürlichen Person und das Datum und die Dauer des Besuches verarbeiten.
Anhand die 1. und 2. Punkte kann der Kunde nach seinem eigenen Wahl folgende Daten angeben: Name, E-Mail Adresse, Telefon, Wohnort, Lieferadresse, Rechnungsadresse.
Die in der 1. und 2. Punkte genannten Angaben (ausgenommen den Fall im Punkt 4) sind im Falle von Wegfall oder nach der Erfüllung des Vertrags und nach der Abrechnung löschbar.

3. Er kann die persönlichen Daten verarbeiten, die zur Leistung der Service technisch unerlässlich sind. Die zum System unerlässlich notwendigen Daten sind Daten Ihres PCs, die während der Benutzung des Services generiert sind und im System des Administrators als Ergebnis der technischen Prozessen automatisch gespeichert werden. Diese automatisch gespeicherten Daten werden von dem System ohne zusätzliche Tätigkeit des Kundens beim Ein- und Ausloggen automatisch gespeichert.

Beim Download der Webseite werden vom System des Administrators automatisch kleine Dateien ("cookies") auf Ihren PC heruntergeladen. Darüber bekommt der Kunde keine weitere Notifikation. Die Dateien sind unerlässlich zu den einzelnen Funktionen des Systems. Über Ihre Browser-Einstellungen können Sie die Annahme von Cookies auch ablehnen. Wenn Sie unsere Webseite besuchen, speichern wir einzelne Parameters Ihres PCs, bzw. es wird eine Log-Datei aus Ihrer IP-Adresse erstellt. Der Administrator nutzt Ihre persönlichen Daten ausschließlich zum statischen Zweck und zur Optimalisierung der Webseite. Die IP-Adresse und die Log-Datei können in einzelnen Fällen als persönlichen Daten gelten.
Wenn die Verwendungszwecke dieser Daten nicht mehr existieren (zur Sicherung des Systemfunktionen und statistischen Zwecke gespeichert), oder Sie es bei dem Administrator beanspruchen, werden die Daten rechtzeitig gelöscht.
Diese Daten können aber von der Seite des Administrators mit Ihren anderen Daten nicht verbunden wenden.

4. Der Administrator kann die o.g. Daten außer der o.g. Zwecke (insb. Sendung von gezielten elektronischen Anzeigen oder Inhalten) nur mit der genauen Benennung dieser Zwecke und Ihrer ausgedrückten Zusage verarbeiten.

Der Administrator ermöglicht während der ganzen Zeit der Datenverarbeitung, dass Sie die Datenverarbeitung verbieten, entweder wie in der elektronischen Anzeigen geschrieben oder mit Ihrem durch der Kontakt-Seite gesendeten Erklärung. In diesem Fall erfolgt das Löschen der Daten rechtzeitig.
Der Administrator führt eine Liste mit der Daten (Name, Adresse) der Benutzern, die die Beendung ihrer Datenverarbeitung zum Zweck direkt Marketing und elektronischen Anzeigen gebeten haben. Von den Personen, die an der Liste sind, kann keine Zusage zum direkte Akquisition gebeten werden, bzw. denen kann keine Marken-Geschenk gesendet werden, ausgenommen wenn das Verboten für einem spezifischen Zweck ist.

Sie können sich über die Datenverarbeitung der persönlichen Daten von dem Administrator jeder Zeit im Schrift, in einem an die Adresse des Administrators gesendeten Brief oder durch der Kontakt-Seite gesendeten E-Mail informieren. Der Administrator erkennt ihre Bitte um Auskunft nur in dem Fall authentisch, wenn Sie es von Ihrem registrierten E-Mail Adresse schicken.

Budapest, den 1. Juli 2010.